Jaja, die Griechen. Erst erfinden sie Worte, die kein Mensch braucht. Dann machen sie lauter Schulden. Im Ernst. Homonym? Polysem? Dafür gibt es ein schönes deutsches Wort: Teekesselchen. Ein Teekesselchen ist ein Begriff, der mehrere Bedeutungen haben kann. Weiß man doch. Ein Diamant ist zum Beispiel eine ziemlich stabile Kohlenstoffverbindung. Das funkelnde kleine Ding ist aber auch der Name des neuen Albums der Beatles Revival Band aus Frankfurt.

Da hört der Spaß nicht auf. “Diamonds” haben die Frankfurter Fab Four als Albumtitel ausgewählt, weil da noch ein paar Bedeutungen lässig mitschwingen. Einmal haben sie aus rund 300 Beatles-Songs die 19 schönsten rausgepickt, die Perlen quasi, die Diamanten. “Wir wollen einen musikalischen Bilderbogen über das gesamte Schaffen der Beatles spannen”, erzählt Keyboarder und Produzent Fritz Heieck. Da sind die Anfänge mit dabei (I feel fine) ebenso wie das Spätwerk (The long and winding road).

Und apropos Kohlenstoff, zur Auswahl zählt natürlich auch der Song “Lucy in the Sky with Diamonds”. Obendrein spielt der Titel noch auf die Zeit an, in der Musik nicht auf CD oder als Gespenst durchs Internet geisterte. Die Zeit des Vinyls. Als Musikfreunde ihre Platten noch mit einem Saphir abgespielt haben.

Himmel voller Geigen

Da hört der Spaß aber immer noch nicht auf. Die deutschen Beatles haben nicht einfach nur ein paar Lieder als Best-of zusammen gestellt. Sie haben sie mit einem kleinen klassischen Orchester zusammen neu arrangiert. Neun Streicher und sechs Bläser erweitern die Klangmöglichkeiten ganz schön. Heieck hat sich wochenlang hinter dem Piano verschanzt und Partituren geschrieben. Er hat auch eine Sängerin intergriert – Kati Karney. Die intoniert unter anderem zwei Beatles-Hits, die die Liverpooler gar nicht selbst eingespielt aber produziert haben. „Those were the days“ und „Goodbye“ waren die Diamanten, mit denen Mary Hopkin 1968 und 1969 erfolgreich gewesen ist.

So ist pünktlich zum Jahr der gesammelten Beatles-Jahrestage (70. Geburtstag und 30. Todestag John Lennons, 50 Jahre Gründung der Beatles, 40 Jahre Trennung) eine wunderschöne Hommage entstanden. Das Album ist bei allen wichtigen Downloadportalen erhältlich. Im Handel erscheint es am Freitag, 28. Mai, im Digipack als limitierte Sonderauflage mit Bonus-DVD. Darauf ist The Beatles Revival Band & Orchestra live in Saarbrücken zu sehen, bei einem Gastspiel beim Saarländischen Rundfunk.

Here comes the sun (Live in Saarbrücken)

From me to you (Live in Saarbrücken)